{"id":639,"date":"2026-02-06T08:15:57","date_gmt":"2026-02-06T08:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/civilservicelive.com\/speaker\/beth-russell\/"},"modified":"2026-02-10T06:26:18","modified_gmt":"2026-02-10T06:26:18","slug":"beth-russell","status":"publish","type":"speaker","link":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/speaker\/beth-russell\/","title":{"rendered":"Beth Russell"},"content":{"rendered":"\n<p>Mae Beth Russell wedi cael ei phenodi&#8217;n ddiweddar fel Ail Ysgrifennydd Parhaol i&#8217;r Trysorlys ac wedi&#8217;i lleoli ar Gampws Economaidd Darlington.<\/p>\n\n<p>Mae Beth wedi gweithio yn y Trysorlys ers 2000 mewn amrywiaeth o rolau polisi ar draws treth, lles a gwariant cyhoeddus. Cyn ei r\u00f4l bresennol, bu\u2019n Gyfarwyddwr Cyffredinol Treth a Lles yn y Trysorlys a&#8217;n Gyfarwyddwr Cyffredinol yn arwain campws economaidd y Trysorlys yn Darlington.<\/p>\n\n<p>Roedd ei rolau blaenorol yn y Trysorlys yn cynnwys Cyfarwyddwr Treth Bersonol, Lles a Phensiynau (2013-2017), Prif Ysgrifennydd Preifat i Ganghellor y Trysorlys George Osborne (2011-2013), Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Gwariant Cyffredinol (2008-2011), Dirprwy Gyfarwyddwr Trethi Amgylcheddol a Thrafnidiaeth (2005-07) ac Ysgrifennydd Areithiau Gordon Brown pan oedd yn Ganghellor (2001-2005) a\u2019n Prif Weinidog (2007-2008). Dechreuodd Beth ei gyrfa yn yr Adran Nawdd Cymdeithasol fel cynghorydd polisi ar les (1996-2000).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":640,"template":"","class_list":["post-639","speaker","type-speaker","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/speaker\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/speaker"}],"about":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/speaker"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}