{"id":717,"date":"2026-01-30T13:08:40","date_gmt":"2026-01-30T13:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/civilservicelive.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-02-19T07:50:18","modified_gmt":"2026-02-19T07:50:18","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polisi Preifatrwydd"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polisi Preifatrwydd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gwasanaeth Sifil yn Fyw 2026 Total Events a Swyddfa’r Cabinet
Hysbysiad Preifatrwydd<\/p>

Swyddfa’r Cabinet (y “Partner Digwyddiad”) yw’r rheolydd data a Political Engagement Limited t\/a Total Events (“Total Events”, “ein”, “ni”) yw’r prosesydd data. Mae’r Partner Digwyddiad yn gyfrifol am eich data personol ac mae wedi gofyn i ni brosesu’r data personol rydych chi’n ei ddarparu pan fyddwch yn cofrestru ar gyfer y Gwasanaeth Sifil yn Fyw (“Digwyddiad”). Nod yr Hysbysiad Preifatrwydd hwn yw eich hysbysu am y prosesu data personol a wnawn ar eich data personol. <\/span>
<\/span>
<\/span>Y data<\/b>
<\/span>Mae’r Partner Digwyddiad wedi gofyn i Total Events ddarparu ei wasanaethau rheoli digwyddiadau i gynnal y Digwyddiad ac i brosesu eich data personol fel y nodir isod i’ch galluogi i fynychu a chael mynediad at y Digwyddiad.<\/span>
<\/span> <\/span>
<\/span>Drwy gofrestru ar gyfer y Digwyddiad, byddwch yn rhoi eich data personol a’ch gwybodaeth gyswllt i ni fel y gofynnwyd yn y ffurflen gofrestru ar-lein. Yn achos archebion gr\u0175p neu archebion a wneir ar ran unigolyn, gwnewch yn si\u0175r eich bod wedi ceisio caniat\u00e2d yr unigolyn ymlaen llaw i gyflwyno eu gwybodaeth. <\/span>
<\/span> <\/span>
<\/span>Mae’r data personol a gesglir yn y ffurflen gofrestru yn cynnwys:<\/span><\/p>

  • eich enw;<\/span><\/li>
  • teitl eich swydd;<\/span><\/li>
  • eich sefydliad\/adran;<\/span><\/li>
  • eich gradd swydd;<\/span><\/li>
  • eich proffesiwn;<\/span><\/li>
  • eich rhif ff\u00f4n gwaith;<\/span><\/li>
  • hygyrchedd neu ofynion alergenau\/dietegol; <\/span><\/li>
  • eich cyfeiriad e-bost gwaith.<\/span><\/li>
  • Maint crys-t gwirfoddolwr, <\/span><\/li>
  • r\u00f4l wirfoddol a ffafrir <\/span><\/li>
  • gallu siarad Cymraeg, and<\/span><\/li>
  • Cyfeiriad gwaith <\/span><\/li><\/ul>

    <\/span>
    <\/span>Ffilmio corfforol y Digwyddiad yn unol \u00e2 chyfarwyddyd y Partner Digwyddiad:<\/span><\/p>

    • ffilmio sesiynau a allai gynnwys delweddau ohonoch chi, eich cyflwyniad, unrhyw farn rydych chi’n ei gyfrannu ac unrhyw beth rydych chi’n ei ddweud amdanoch chi’ch hun a fydd ym meddiant y Partner Digwyddiad yn unig.<\/span><\/li><\/ul>

      Efallai eich bod wedi derbyn gwahoddiad gan Bartner y Digwyddiad i fynychu’r Digwyddiad, trwy gyfathrebu mewnol a sianeli mewnrwyd o fewn eich sefydliad neu adran.

      Efallai eich bod wedi derbyn gwahoddiad gennym, ar ran Partner y Digwyddiad, i fynychu’r Digwyddiad. Yn yr achos hwn, mae eich data personol wedi’i ddarparu i ni gan y Partner Digwyddiad.

      Pwrpas
      Mae’r Partner Digwyddiad wedi gofyn i ni drin eich data personol i’ch galluogi i fynychu, a bydd hyn yn cynnwys:<\/p>

      • presenoldeb yn y Digwyddiad naill ai’n gorfforol, ffrydio ar-lein, trwy ddarllediad byw, neu gyfuniad o’r rhain;<\/span><\/li>
      • dadansoddi presenoldeb yn y Digwyddiad, ac unrhyw gyfathrebiadau marchnata dilynol mewn perthynas ag ef;<\/span><\/li>
      • darparu diweddariadau a manylion i chi sy’n ymwneud \u00e2’r Digwyddiad;<\/span><\/li>
      • rheoli cysylltiadau, ymholiadau, cwynion neu anghydfodau cynrychiolwyr, Partner Digwyddiad a chwsmeriaid;<\/span><\/li>
      • tynnu ffotograffau i hyrwyddo’r Digwyddiad;<\/span><\/li>
      • cymryd recordiadau fideo i wneud cofnod o’r Digwyddiad fel y gall y rhai nad ydynt yn gallu mynychu elwa o’r cynnwys;<\/span><\/li>
      • cynhyrchu deunydd hyrwyddo i hysbysebu’r Digwyddiad ac i hyrwyddo digwyddiadau yn y dyfodol;<\/span><\/li>
      • gwirio eich hunaniaeth at ddibenion diogelwch (lle bo’n berthnasol);<\/span><\/li>
      • monitro cydbwysedd rhywedd ac ethnigrwydd paneli o siaradwyr i sicrhau cynrychiolaeth deg;<\/span><\/li>
      • hygyrchedd neu ofynion alergenau\/dietegol;<\/span><\/li>
      • ymdrin ag unrhyw hawliadau cyfreithiol neu weithdrefnau rheoleiddiol a sicrhau cydymffurfiaeth reoleiddiol gyfreithiol.<\/span><\/li><\/ul>

        Sail gyfreithiol prosesu eich data personol ar gyfer y Digwyddiad<\/b>
        <\/span>Y sail gyfreithiol y mae’r Partner Digwyddiad yn dibynnu arni ar gyfer prosesu eich data personol mewn perthynas \u00e2 chynnal y digwyddiad, ei hyrwyddo, a thynnu ffotograffau a recordiadau fideo o’r siaradwyr a’r Digwyddiad, yw bod prosesu’n angenrheidiol ar gyfer cyflawni tasg a gyflawnir er budd y cyhoedd neu wrth arfer awdurdod swyddogol a roddwyd yn y rheolydd data. Yn yr achos hwn, dyna r\u00f4l y Partner Digwyddiad wrth gynnal y Gwasanaeth Sifil yn Fyw.
        <\/span>
        <\/span> <\/span>
        <\/span>I’r graddau y byddwch yn darparu, yn y ffurflen gofrestru neu drwy e-bost dilynol, gategor\u00efau arbennig o ddata (gan gynnwys data sy’n datgelu manylion iechyd neu feddygol), mae’r Partner Digwyddiad wedi ein cyfarwyddo i brosesu gwybodaeth o’r fath i sicrhau eich diogelwch a’ch lles yn y Digwyddiad (paragraff 1, atodlen 1, Deddf Diogelu Data 2018).<\/span>
        <\/span> <\/span>
        <\/span>I’r graddau yr ydym yn prosesu data ethnigrwydd siaradwyr i sicrhau cynrychiolaeth deg, ein sail gyfreithiol dros wneud hynny yw bod prosesu data sy’n ymwneud ag ethnigrwydd, cred grefyddol neu athronyddol, iechyd gan gynnwys anabledd neu gyfeiriadedd rhywiol, ac mae’n angenrheidiol at ddibenion nodi neu gadw dan adolygiad bodolaeth neu absenoldeb cyfle cyfartal neu driniaeth rhwng grwpiau o bobl gyda’r bwriad o alluogi cydraddoldeb o’r fath i gael ei hyrwyddo neu a gynhelir (paragraff 8, atodlen 1, Deddf Diogelu Data 2018).
        <\/span>
        <\/span>
        <\/span>Derbynwyr<\/b>
        <\/span>Er mwyn i ni gyflawni’r cyfarwyddiadau gan y Partner Digwyddiad ar gyfer prosesu eich data, gall Total Events ddarparu eich data personol i’n proseswyr data:<\/span><\/p>