{"id":338,"date":"2026-01-30T13:08:40","date_gmt":"2026-01-30T13:08:40","guid":{"rendered":"https:\/\/civilservicelive.com\/accessibility\/"},"modified":"2026-02-13T13:52:03","modified_gmt":"2026-02-13T13:52:03","slug":"accessibility","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/accessibility\/","title":{"rendered":"Hygyrchedd"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"338\" class=\"elementor elementor-338 elementor-80\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db88c0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6db88c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68cb41 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d68cb41\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80c27e2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"80c27e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f735070 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f735070\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5eabdf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5eabdf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hygyrchedd<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15c51a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a15c51a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a9828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35a9828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Datganiad Hygyrchedd ar gyfer civilservicelive.gov\/cy\/<\/h3><div> <\/div><div>Mae&#8217;r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i:<\/div><div><a href=\"http:\/\/civilservicelive.gov.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">civilservicelive.gov.uk\/cy\/<\/a><\/div><div> <\/div><h5><span style=\"color: #3a3a3a; font-size: 18px; font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: 400;\">Rydym eisiau i gymaint o bobl \u00e2 phosibl gallu defnyddio&#8217;r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny&#8217;n golygu y dylech allu: <\/span><\/h5><ul><li>newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a maint testun<\/li><li>Llywio&#8217;r rhan fwyaf o&#8217;r safle gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig<\/li><li>defnyddio&#8217;r wefan gyda thechnolegau cynorthwyol fel rhaglen darllen sgrin<\/li><\/ul><div>Mae&#8217;r wefan hon yn cydymffurfio&#8217;n rhannol \u00e2 safon WCAG 2.1 AA, oherwydd y diffyg cydymffurfio a&#8217;r eithriadau a restrir isod.<\/div><div> <\/div><h3>Cynnwys nad yw&#8217;n hygyrch<\/h3><div> <\/div><div>Nid yw&#8217;r cynnwys canlynol yn hygyrch:<\/div><div> <\/div><ol><li>Efallai bod rhai delweddau heb destun amgen<\/li><li>Efallai na fydd rhai delweddau\u2019n cynnwys priodoledd testun amgen disgrifiadol, a gallai hynny wneud y cynnwys yn anghyraeddadwy i ddefnyddwyr rhaglen darllen sgrin.<\/li><li>Rhai cydrannau rhyngweithiol<\/li><li>Efallai na fydd rhai cydrannau rhyngweithiol (fel hidlwyr pwrpasol, rhestrau deinamig, ac elfennau a fewnosodir gan drydydd part\u00efon) yn gwbl weithredol gan ddefnyddio bysellfwrdd neu efallai na fyddant yn darparu adborth cyson i dechnolegau cynorthwyol.<\/li><li>Anghysondebau strwythur tudalennau<\/li><li>Mae rhai dogfennau ar ffurf PDF neu Word ac nid ydynt yn hygyrch<\/li><\/ol><div>Mae yna achosion lle efallai na fydd trefn pennawd neu ddefnydd tirnod yn cyd-fynd yn llawn ag argymhellion WCAG, a all effeithio ar lywio i ddefnyddwyr technoleg gynorthwyol.<\/div><div> <\/div><h3>Yr hyn rydyn ni&#8217;n ei wneud i wella hygyrchedd<\/h3><div><strong>Rydym yn bwriadu:<\/strong><\/div><ul><li>Parhau i adolygu canlyniadau profion hygyrchedd awtomataidd a llaw yn rheolaidd<\/li><li>sicrhau gwelliannau parhaus i ddewisiadau amgen testun a marcio ARIA<\/li><li>Gwella llywio bysellfwrdd ar gyfer cydrannau rhyngweithiol<\/li><li>gwella strwythur penawdau a thirnodau tudalennau ar draws templedi<\/li><li>adolygu elfennau trydydd parti ar gyfer cydymffurfiaeth neu elfennau i droi atynt derbyniol<\/li><\/ul><h3>Sut wnaethon ni brofi&#8217;r wefan hon<\/h3><div>Roedd cwmpas ein profion hygyrchedd yn cynnwys:<\/div><div> <\/div><div><strong>Offer awtomataidd:<\/strong><\/div><ul><li>WAVE (WebAIM)<\/li><li>Archwiliad hygyrchedd Chrome Lighthouse<\/li><\/ul><div><strong>Profi \u00e2 llaw:<\/strong><\/div><ul><li>gwirio llywio bysellfwrdd (Tab, Shift+Tab, Enter, Space)<\/li><li>profi rhaglen darllen sgrin gyda VoiceOver a NVDA<\/li><li>gwiriadau cyferbyniad gyda dadansoddwyr cyferbyniad lliw<\/li><\/ul><div>Cynhaliwyd profion yn ystod datblygiad a chynnal a chadw parhaus y wefan.<\/div><div> <\/div><h3>Manylebau technegol<\/h3><div>Mae hygyrchedd civilservicelive.gov\/cy\/ yn dibynnu ar y safonau a&#8217;r technolegau canlynol:<\/div><ul><li>WCAG 2.1 AA<\/li><li>Arferion gorau ARIA<\/li><li>Semantic HTML<\/li><li>Gwelliant cynyddol<\/li><li>Cydymffurfio \u00e2 nodweddion hygyrchedd porwr modern<\/li><\/ul><div> <\/div><h3>Beth i&#8217;w wneud os na allwch gael mynediad at rannau o&#8217;r wefan hon<\/h3><div> <\/div><div>Os oes angen gwybodaeth arnoch ar y wefan hon mewn fformat gwahanol (PDF hygyrch, print bras, hawdd ei ddarllen, sain, ac ati), neu os na allwch gael mynediad i ran o&#8217;r wefan, gallwch gysylltu \u00e2 ni:<\/div><div> <\/div><div><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:civilservicelive@totalevents.uk\">civilservicelive@totalevents.uk<\/a><\/div><div><strong>Contact form:<\/strong> <a href=\"https:\/\/civilservicelive.com\/contact\">https:\/\/civilservicelive.com\/contact<\/a><\/div><div> <\/div><div>Byddwn yn ystyried eich cais ac yn ymateb o fewn 5 diwrnod gwaith.<\/div><div> <\/div><h3>Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd gyda&#8217;r wefan hon<\/h3><div> <\/div><div>Byddwn yn ystyried eich cais ac yn ymateb o fewn 5 diwrnod gwaith.<\/div><div>Os ydych chi&#8217;n dod o hyd i broblem nad yw&#8217;n cael ei restru ar y dudalen hon, cysylltwch \u00e2 ni gan ddefnyddio&#8217;r manylion uchod.<\/div><div> <\/div><h3>Gweithdrefn gorfodi<\/h3><div> <\/div><div>Os nad ydych yn fodlon \u00e2&#8217;n hymateb i&#8217;ch cwyn, efallai yr hoffech gysylltu \u00e2 swyddfa cydraddoldeb eich awdurdod lleol, y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC), neu&#8217;r corff gorfodi perthnasol yn eich awdurdodaeth.<\/div><div> <\/div><div><span style=\"font-variant-ligatures: inherit; font-variant-caps: inherit;\">Paratoi&#8217;r datganiad hygyrchedd hwn<\/span><\/div><div> <\/div><div>Paratowyd y datganiad hwn ar 10 Chwefror 2026.<\/div><div>Profwyd hygyrchedd y wefan hon ddiwethaf ar<\/div><div>Byddwn yn adolygu&#8217;r datganiad hwn o leiaf unwaith y flwyddyn neu pan fydd newidiadau sylweddol i ddyluniad neu gynnwys y safle.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hygyrchedd Datganiad Hygyrchedd ar gyfer civilservicelive.gov\/cy\/ Mae&#8217;r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i:civilservicelive.gov.uk\/cy\/ Rydym eisiau i gymaint o bobl \u00e2 phosibl gallu defnyddio&#8217;r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny&#8217;n golygu y dylech allu: newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a maint testun Llywio&#8217;r rhan fwyaf o&#8217;r safle gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig defnyddio&#8217;r wefan gyda thechnolegau cynorthwyol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-338","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civilservicelive.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}